睡起流莺语。
掩苍苔、房栊向晚,乱红无数。
吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞。
渐暖霭初回轻暑。
宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女。
惊旧恨,遽如许!
江南梦断横江渚。
浪黏天、葡萄涨绿,半空烟雨。
无限楼前沧波意,谁采苹花寄取?
但怅望兰舟容与。
万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。
谁为我,唱金缕?
【
宋刘昌诗《芦浦笔记》卷十】
叶石林《贺新郎》词,有“
谁采苹花寄与?但怅望兰舟容与”,下“与”字去声。
汉《礼乐志》:“练时日,澹容与。”
颜注:“闲舒也。”今歌者不辨其音义,乃以其叠两“与”字,妄改上“与”作“寄取”而不以为非,良可笑也。
庆元庚申(1200),
石林之孙
筠守
临江,尝从容语及,谓赋此词时,年方十八。而传者乃云为
仪真妓女作。详味句意,皆不相干,或是书此以遗之尔。
栊:音龙,窗牖。
霭:音矮,粤音蔼,爱高上声,云气。
渚:音主,水中小洲。
葡萄:喻水色,或代指江河。语出李白《襄阳歌》有“遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初发醅”。
容与:①悠闲自得貌。陶渊明《闲情赋》有“步容与于南林”。②犹豫不前貌。《楚辞·涉江》有“船容与而不进兮,淹回水而凝滞”。
金缕:①金线。②《金缕衣》,曲调名,唐宋流行曲也。③即《金缕曲》,又名《贺新郎》。如张元干《贺新郎》有“举大白,听金缕”。④指女子面妆。温庭筠《酒泉子》有“泪痕新,金缕旧”。⑤借指柳枝,谓其垂下如金线也。周邦彦《瑞龙吟》有“官柳低金缕”。