本电子版《唐宋词格律》是依照上海古籍出版社一九八零年版制作而成。
电子书的体例与印刷本略有差别,主要区别如下。
此书本为龙榆生先生授课讲义,所收词牌并不完整,某些较流行之词牌亦未收入。词牌平仄出入亦有可商榷之处,请读者在阅读过程中留意。
电子版收入原书所有例词。此外,在每个词牌网页中列出《唐宋名家词选》具有相同词牌名称的作品,以便参考。
参考《词选》中的例词可知,某些词牌并非如《格律》中固定平仄。某些位置上的字,平仄实际上可以变通(如忆馀杭、谒金门等等)。可变通之字一般处于句中一、三、五等非押韵字。如句式为一字带后面多字(上一下三、上一下四等),则变通之字多为句中第二、四字。宋词平仄实受格律诗影响甚大,故“一三五不论、二四六分明”、“避孤平”等格律诗原则,在处理词牌平仄出入时,亦有一定参考价值。
原书并未收入《诉衷情》之平韵格,而实际上该格以平韵为通行,故本电子版另外补充该格,并将《诉衷情》定格改为平韵格。
电子版未收录原书附录《词韵简编》。
原书的目录仅列出词牌名称,电子版尚有按词牌字数、词牌名称的拼音顺序编排之目录,以供检索。
开始制作本书时,依据是编者在中学时手抄的《唐宋词格律》,但当时抄写不完整,而且抄写过程中也有讹误。根据这个手抄本制作了电子版之后,在南京大学小百合论坛上得到mei网友的帮助,她根据手头上的两本《格律》印刷本,为电子版作了详细的校对,并补充了手抄本所缺的内容。尔后,黄山学院半坡村先生组织几位同学(他们是徐启秀、赵淑君和不愿具名的小刀同学),为本电子版再作了一次详细的校勘。在此对帮助制作本书的各位网友表示感谢。
今年国庆期间,重新制作了《唐宋词格律》的页面。此后,又用了几个星期的时间,在新排版基础上对《格律》之例词作了较全面的校勘,力求使电子版格律之内容与原书尽可能一致,而使收入之电子版《词选》例词更方便参对阅读。经多次校勘后,电子版《格律》已比较完善,因学识所限,不足之处恐仍存在,请读者不吝指正。
二○○九年十月十八日听琴斋主人谨识