格律标注
网站中的格律标注与目前发行龙榆生先生之著作一般采用的标记体例不同。
- 采用带色标记对词牌格律进行标注。
- 蓝色粗体字表平声韵,红色粗体字表仄声韵,句逗按标点符号标记,不另行标识。
- 词牌格律中:
- “平”字表必用平声之字,
- “仄”字表必用仄声之字,
- “中”字表可平可仄之字,
- 蓝色粗体字处叶平声韵,
- 红色粗体字处叶仄声韵,
- 绿色字表平仄错叶格叶第二韵,
- 粗黑体下划线字为“领格字”(多用有力之去声字领起下文),
- 双竖线表例用对句之结构,
- “ˇ”表可用衬字处。
- 上下阕之间空行。
注解
- 龙榆生先生原著《唐宋名家词选》无注释。电子版编者提供了简单的注解,解释字词之一般含义或典故,而不联系作品阐发词家意旨。因编者学力、手上资源所限,许多典故、字词未能作出注释,又必有部分注释值得商榷,请读者不吝指正。注释附录词作之后。其中或大段引用相关典籍,因版式所限,不便显示全文,请点击注释后之省略号(“……”)即可转至相关页面阅读。
- 龙榆生先生其它作品中,亦酌加注释,同样以注解字词字面含义读音为主,不联系作品评论阐发。以灰色小号字体标识。
- 所有生僻字皆以现代汉语普通话注音。
- 有同音字者,以同音字表示,如:“儵,音条”,即“鯈”与“条”同音;
- 无同音字者,以反切表示,将前字之声与后字之韵拼读即可得到该字读音,如:“蒿音何高反”,以“何”之声,与“高”之韵拼读,即得“蒿”之音;
- 无反切者,以另字之韵或同韵异声字表示,如“騃,音爱阳平声,才之韵”,即其发音与“爱”相近,惟声调读阳平声,亦即“才”之韵。
标点
- 采用从左至右横排文字标点符号。
- 诸国家、朝代、庙号、年号、种族、机构、姓氏、字号、山川、地名、行政区域、建筑等专有名词以专名号标识。兹示例如下:
- 国家朝代:“宋”、“金兵”;
- 庙号、年号:“宋钦宗靖康二年(赵桓,庙号钦宗,年号为靖康)”;
- 姓氏字号:“辛弃疾”、“曹公”(指曹操,“公”乃敬称)、“孔子”(特指孔丘)、“杨炎正济翁,是炎正其名,济翁其字也”(同一人姓氏与字,中间不断开书名号)、“永王璘辟为府僚佐”(李璘,唐玄宗第十六子,爵永王);
- 山川地名、行政区域:“家住江南”(指长江以南)、“梁武帝《江南弄》”(《江南弄》,诗歌名称,“江南”不加专名号)、“泣孤臣吴越”(吴、越,二地,中间断开书名号)、“赤壁少西对岸即华容镇”;
- 建筑:“望昭阳宫殿孤鸿没”(昭阳宫)。