《唐宋名家词选》

满江红

柳永
暮雨初收,长川静、征帆夜落。
临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。
几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。
遣行客、当此念回程,伤漂泊。

桐江好,烟漠漠。
波似染,山如削。
绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。
游宦区区成底事?平生况有云泉约。
归去来、一曲仲宣吟,从军乐。

【《唐宋诸贤绝妙词选》卷五】题作“桐川”。作:“暮雨初收,长江静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人横短艇,尽将灯火归村郭。遣行客、到此念回程,伤漂泊。  桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事?平生况有林泉约。归去来、一曲仲宣楼,从军乐。”又云:换头数语最工。
【《湘山野录》卷中】范文正公谪睦州,过严陵祠下。会吴俗岁祀,里巫迎神,但歌《满江红》,有“桐江好,烟漠漠,波似染,山如削,绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃”之句。公曰:“吾不善音律,撰一绝送神。”曰:“汉包六合网英豪,一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六,云台争似钓台高?”吴俗至今歌之。
萧索:①萧条,冷落。江淹《恨赋》有“秋日萧索,浮云无光”。②云气疏散貌。③象声。
漠漠:①迷朦貌。②广阔貌。
游宦:离乡为宦。宦音幻,为官。
区区:小,少,形容微不足道。
底:何。如:底事,犹言何事。

《唐宋名家词选》:上海古籍出版社一九八零年版。
听琴斋主人制作(更新于二零一九年十二月十一日)
龙榆生先生纪念网站:longyusheng.org(粤ICP备15040392号)