空床响琢，花上春禽冰上雹。
醉梦尊前，惊起湖风入坐寒。
转关濩索，春水流弦霜入拨。
月堕更阑，更请宫高奏独弹。
【朱孝臧校注《东坡乐府》】本集，公与蔡景繁书：“朐山临海石室，信如所谕。某尝携家一游。时家有胡琴婢，就室中作濩索凉州，凛然有冰车、铁马之声。”案公于甲寅十一月至海州，是词疑赋胡琴婢事。
【《渔隐丛话》前集卷十六】
蔡宽夫诗话曰：近时乐家，多为新声，其音谱转移，类以新奇相胜，故古曲多不存。顷见一教坊老工，言：“惟大曲不敢增损，往往犹是
唐本，而弦索家守之尤严。故
言《凉州》者谓之濩索，取其音节繁雄；言《六么》者谓之转关，取其声调闲婉。”
元微之诗云：“
《凉州》大遍最豪嘈，《录要》散序多笼撚。”“
濩索”“转关”，岂所谓“豪嘈”、“笼撚”者耶？
唐起乐皆以丝声，竹声次之，乐家所谓“细抹将来”者是也。故
王建宫词云：“
琵琶先抹《绿腰》头，小管丁宁侧调愁。”近世以管色起乐，而犹存“细抹”之语，盖沿袭弗悟尔。“绿腰”本名“录要”，后讹为此名，今又谓之“六么”。然“六么”自
白乐天时已若此云，不知何义也？
琢：音酌，雕刻加工玉石。
濩：音获。
阑：残，尽，晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”，裴骃集解曰“阑，言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。