《唐宋名家词选》

水龙吟

辛弃疾
用些语再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客为之釂。
听兮清佩琼瑶些,明兮镜秋毫些。
君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。
虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。
大而流江海,覆舟如芥,君无助狂涛些。

路险兮山高些,愧余独处无聊些。
冬槽春盎,归来为我,制松醪些。
其外芬芳,团龙片凤,煮云膏些。
古人兮既往,嗟余之乐,乐箪瓢些。

【《一统志·江西省·广信府》】瓢泉在铅山县东二十五里,形如瓢。宋辛弃疾有瓢泉词,稼轩书院在其中。
些:音思过反,古楚方言句末助词。
釂:音较,饮尽杯酒。
流昏涨腻:杜牧《阿房宫赋》有“渭流涨腻,弃脂粉也”。此谓同流合污也。
团龙片凤:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。
乐箪瓢:《论语·雍也》云“子曰:‘贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!”回,孔子弟子颜回。箪音丹,盛饭之圆竹筒。

《唐宋名家词选》:上海古籍出版社一九八零年版。
听琴斋主人制作(更新于二零一九年十二月十一日)
龙榆生先生纪念网站:longyusheng.org(粤ICP备15040392号)