丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
【
宋蔡绦《铁围山丛谈》卷三】歌者
袁绹,乃
天宝之
李龟年也。
宣和间,供奉九重。尝为吾言:“
东坡公昔与客游
金山,适中秋夕,天宇四垂,一碧无际,加江流澒涌,俄月色如画,遂共登
金山山顶之
妙高峰,命
绹歌其《水调歌头》曰:‘明月几时有?把酒问青天。’歌罢,
坡为起舞而顾问曰:‘此便是神仙矣!’吾谓:‘文章人物,诚千载一时,后世安所得乎?’”
【《渔隐丛话》前集卷五十九】
先君尝云:坡词“低绮户”,尝云“窥绮户”。二字既改,其词益佳。
【后集卷三十九】
中秋词,自东坡《水调歌头》一出,馀词俱废。
【
元李冶敬斋古今黈卷八】
东坡《水调歌头》:“
我欲乘风归去,只恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?”
一时词手,多用此格。如
鲁直云:“
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜺。只恐花深里,红露湿人衣。”盖效
东坡语也。近世
闲闲老(
赵秉文)亦云:“
我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身?”
【《艺概》卷四】词以不犯本位为高。东坡《满庭芳》:“老去君恩未报,空回首弹铗悲歌。”语诚慷慨,究不若《水调歌头》:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”尤觉空灵蕴藉。
【
郑文焯评《东坡乐府》】发端从
太白仙心脱化,顿成奇逸之笔。
湘绮(
王闿运)诵此词,以为此“全”字韵,可当“三语掾”,自来未经人道。
【《唐宋词格律》】例词:“去”与“宇”,“合”与“缺”,夹叶仄韵。
把:持,握。
宇:屋檐。
胜:音升,任也,堪也。
婵娟:
- ①姿态美好貌。亦指美女。
- ②情意缠绵貌。江淹《去故乡赋》有“情婵娟而未罢,愁烂漫而方滋”。
- ③月亮。苏轼《水调歌头》有“千里共婵娟”。
澒涌:水势广阔汹涌。澒音何控反。
三语掾:王戎问老子、孔子之旨于阮赡,曰:将无同。时人谓之三语掾。掾音愿。
弹铗:弹击剑柄。铗音甲。《战国策·齐策》载孟尝君食客冯谖,以孟尝君莫识己才,故弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”。孟尝君闻,食之以鱼。又弹铗而歌“长铗归来乎,出无舆”,“长铗归来乎,无以为家”,孟尝君亦足之。后冯谖为其经营,孟尝君为相数十年,无纤介之祸焉。